Recursos imprescindibles para el traductor audiovisual

En esta presentación se pretende exponer un conjunto de programas, utilidades y estrategias que todo traductor audiovisual debe conocer para desempeñar su trabajo de manera eficiente y profesional. Entre otros, se cubrirán los siguientes puntos: • Qué se espera de un traductor audiovisual. • Escenarios informáticos y flujos de trabajo habituales. • Equipo y programas […]

Subtitulación en la nube

Desktop subtitling tools have been with us for quite a while now but, what about the cloud? In this presentation, we will look at the different options available on the Internet for cloud subtitling. We will analyze some of the main cloud-based subtitling platforms and related tools in order to answer the following questions: How […]